1 00:00:03,230 --> 00:00:05,034 Eerder in Toekomstige mens... 2 00:00:05,059 --> 00:00:06,149 Het is het Cameronium. 3 00:00:06,150 --> 00:00:07,590 Het gooide onze lichamen in de sprong. 4 00:00:07,614 --> 00:00:09,235 Mensen houden hier verdomd van mij. 5 00:00:09,236 --> 00:00:10,486 Ik heb 'het'. 6 00:00:10,487 --> 00:00:11,987 En wat wordt er van mij gevraagd? 7 00:00:11,988 --> 00:00:13,072 Blaas de boel op. 8 00:00:13,073 --> 00:00:14,114 Ik was ooit verliefd. 9 00:00:14,115 --> 00:00:16,659 - Goudsbloem? - Nee, lieve Leslie. 10 00:00:16,660 --> 00:00:18,285 Wat voor helden zullen wij zijn? 11 00:00:18,286 --> 00:00:20,120 Het soort dat de wereld door een baby te doden 12 00:00:20,121 --> 00:00:21,455 of het soort dat de wereld redt 13 00:00:21,456 --> 00:00:23,496 door een man naar beneden te sturen a weg naar een beter leven? 14 00:00:23,520 --> 00:00:24,437 Wat heb je gedaan? 15 00:00:24,462 --> 00:00:26,418 Er vertrekt vanavond een boot 16 00:00:26,419 --> 00:00:29,172 en wij gaan het zeker weten Elias Kronish is erbij. 17 00:00:32,050 --> 00:00:33,175 Geloof me, oké? 18 00:00:33,176 --> 00:00:35,844 Deze dag was het keerpunt punt in het leven van Kronish. 19 00:00:35,845 --> 00:00:37,179 Oké, hij wilde het allemaal opgeven 20 00:00:37,180 --> 00:00:39,223 en zeil weg met de zijne één ware liefde, Leslie, 21 00:00:39,224 --> 00:00:41,016 maar in plaats daarvan bleef hij hier met zijn vrouw 22 00:00:41,017 --> 00:00:42,142 en bleef zijn onderzoek doen. 23 00:00:42,143 --> 00:00:43,863 Het is zijn grootste spijt in zijn hele leven. 24 00:00:43,887 --> 00:00:46,188 Wolf, kom hier en help me op zijn borst te staan! 25 00:00:46,189 --> 00:00:47,989 Je zei dat als er een manier om de wereld te redden 26 00:00:48,013 --> 00:00:49,942 zonder iets op te offeren meer levens, je zou het doen. 27 00:00:49,943 --> 00:00:52,194 Dit is een manier. 28 00:00:52,195 --> 00:00:53,779 Hoe krijgen we hem op die boot? 29 00:00:53,780 --> 00:00:54,935 Dat deel is gemakkelijk, oké? 30 00:00:54,960 --> 00:00:56,200 - Het is prima. - Dat zeg je altijd 31 00:00:56,224 --> 00:00:58,325 voordat je in een onnodig ingewikkeld plan. 32 00:00:58,326 --> 00:00:59,368 We weten al dat Kronish dit heeft 33 00:00:59,369 --> 00:01:00,369 een affaire met Leslie. 34 00:01:00,370 --> 00:01:01,954 Dus alles wat we moeten doen is dat blootleggen... 35 00:01:01,955 --> 00:01:03,355 - Moeilijk. - Die zal ontploffen 36 00:01:03,356 --> 00:01:04,596 - zijn huwelijk... - Speculatief. 37 00:01:04,620 --> 00:01:06,542 Wat sowieso slecht was omdat Goudsbloem 38 00:01:06,543 --> 00:01:07,543 was hem ook al aan het bedriegen... 39 00:01:07,544 --> 00:01:08,669 - Geruchten. - Wat hem zou geven 40 00:01:08,670 --> 00:01:10,030 het kleine duwtje dat hij nodig heeft om te vertrekken. 41 00:01:10,054 --> 00:01:11,338 Het is een win-win voor iedereen. 42 00:01:11,339 --> 00:01:12,673 - Te langzaam. - Het gaat werken. 43 00:01:12,674 --> 00:01:13,737 Geloof me, oké? 44 00:01:13,762 --> 00:01:15,512 We gaan terug naar 2017 naar een wereld 45 00:01:15,537 --> 00:01:17,455 waar Kronish Lab niet eens bestaat. 46 00:01:17,480 --> 00:01:21,557 En als dat zo is, is er altijd nog een baby om te vermoorden in 1949. 47 00:01:21,558 --> 00:01:23,267 Als je ons weer voor de gek houdt, 48 00:01:23,268 --> 00:01:26,061 Ik zal je notenzak kapot laten barsten. 49 00:01:26,062 --> 00:01:27,354 Oké. 50 00:01:27,355 --> 00:01:30,024 Oké, oké. 51 00:01:30,025 --> 00:01:31,567 Wolf, we hebben wat wielen nodig. 52 00:01:31,568 --> 00:01:33,248 Ik bezorg je een honderd verdomde wielen. 53 00:01:33,272 --> 00:01:35,571 Nee, vier, op een auto, 54 00:01:35,572 --> 00:01:36,614 We hebben alleen een auto nodig. 55 00:01:36,615 --> 00:01:38,073 - Ik ben ermee bezig. - En, Tijger, 56 00:01:38,074 --> 00:01:39,950 We hebben wat boodschappen te doen. 57 00:01:45,415 --> 00:01:47,916 Ik was daaraan aan het likken. 58 00:01:49,085 --> 00:01:51,712 Eens kijken of ik het begrijp dit Fatal Attraction-ding. 59 00:01:51,713 --> 00:01:53,505 Ik ben psychomistress Glenn Close... 60 00:01:53,506 --> 00:01:54,631 oftewel Leslie. 61 00:01:54,632 --> 00:01:57,426 Plezier hebben in seks met getrouwde man Kronish, 62 00:01:57,427 --> 00:01:58,427 Michaël Douglas. 63 00:01:58,428 --> 00:01:59,762 Ja, precies. 64 00:01:59,763 --> 00:02:01,430 Nu hoeven we je alleen nog maar naar binnen te krijgen, 65 00:02:01,431 --> 00:02:03,515 maak een paar sexy foto's van jij op Kronish' bed, 66 00:02:03,516 --> 00:02:05,351 laat het daar liggen zodat zijn vrouw het kan vinden, 67 00:02:05,352 --> 00:02:07,603 affaire blootgelegd, huwelijk voorbij, toekomst gered. 68 00:02:07,604 --> 00:02:10,064 Of... we zetten een pistool tegen zijn hoofd 69 00:02:10,065 --> 00:02:11,607 en laat hem op de boot stappen. 70 00:02:11,608 --> 00:02:13,525 Nee, nee, nee, nee, nee, we kunnen hem niet dwingen, 71 00:02:13,526 --> 00:02:17,279 het moet van hemzelf zijn beslissing, vrije wil, oké? 72 00:02:17,280 --> 00:02:20,115 Trek deze kontloze kerels aan. 73 00:02:20,116 --> 00:02:21,605 Oké. 74 00:02:29,709 --> 00:02:31,627 Wolf, wat is dit? 75 00:02:31,628 --> 00:02:34,338 Pontiac FieroGT uit 1985. 76 00:02:34,339 --> 00:02:38,008 2,8 liter V6, 140 pk, 77 00:02:38,009 --> 00:02:39,802 en vier verdomde wielen. 78 00:02:39,803 --> 00:02:41,470 En twee verdomde stoelen. 79 00:02:41,471 --> 00:02:43,390 Waar moet ik heen? 80 00:02:44,474 --> 00:02:46,684 Jezus Christus! 81 00:02:46,685 --> 00:02:48,143 Deze auto is nutteloos. 82 00:02:48,144 --> 00:02:49,704 We kunnen beter elektroden bevestigen 83 00:02:49,728 --> 00:02:50,793 tot de noten van een rioolclown, 84 00:02:50,818 --> 00:02:52,578 op zijn rug springen, en zeggen dat hij moet vluchten. 85 00:02:52,602 --> 00:02:54,104 Wat wil je, een sedan? 86 00:02:54,129 --> 00:02:55,151 Een verdomde minivan? 87 00:02:55,152 --> 00:02:56,652 We zullen er stom uitzien. 88 00:02:56,653 --> 00:02:57,820 Ik zal je lam maken 89 00:02:57,821 --> 00:02:59,655 als u deze auto niet terugbrengt. 90 00:02:59,656 --> 00:03:02,449 Dat is een bevel. 91 00:03:02,450 --> 00:03:04,284 Ja, en breng de man terug, 92 00:03:04,285 --> 00:03:06,538 De man in de kofferbak, alsjeblieft. 93 00:03:08,039 --> 00:03:10,583 Kan een rioolclown dit? 94 00:03:12,000 --> 00:03:18,074 Speel een van de beste nieuwe FPS-shooters, zoek Steam naar PROJECT WARLOCK 95 00:03:20,677 --> 00:03:23,679 Boem, dat is onze weg naar binnen. 96 00:03:23,680 --> 00:03:25,560 Wolf had dat moeten zijn hier drie vingers geleden, 97 00:03:25,584 --> 00:03:27,224 hij is nooit te laat! 98 00:03:27,225 --> 00:03:28,642 Misschien is hij verdwaald. 99 00:03:28,643 --> 00:03:30,310 Verzetssoldaten verdwalen nooit. 100 00:03:30,311 --> 00:03:31,520 Wij zijn geboren trackers. 101 00:03:31,521 --> 00:03:33,401 Hij kon een snuiven slibresten in een bloedmoeras 102 00:03:33,425 --> 00:03:35,524 20 kilometer verderop. 103 00:03:35,525 --> 00:03:36,650 Het moeten de biotica zijn. 104 00:03:36,651 --> 00:03:37,776 Is er hier Biotica? 105 00:03:37,777 --> 00:03:39,653 Ja, na al ons lullen rond in de geschiedenis, 106 00:03:39,654 --> 00:03:41,494 ze hebben waarschijnlijk diep gezeten dekkingswachten op Kronish 107 00:03:41,518 --> 00:03:42,936 op elk punt in zijn leven. 108 00:03:49,831 --> 00:03:51,039 Hoi. 109 00:03:53,001 --> 00:03:54,376 Strakke wielen. 110 00:03:59,007 --> 00:04:00,215 Shit. 111 00:04:00,216 --> 00:04:01,800 Hij heeft de TTD. 112 00:04:01,801 --> 00:04:03,135 Ze gaan dat in de gaten houden. 113 00:04:03,136 --> 00:04:04,344 Ik moet Wolf gaan zoeken. 114 00:04:04,345 --> 00:04:06,638 - Maar dit is onze enige kans. - Jij plande deze operatie, 115 00:04:06,639 --> 00:04:07,806 zei zelf dat het simpel zou zijn, 116 00:04:07,807 --> 00:04:09,447 dus je zult het hebben om het solo af te ronden. 117 00:04:09,471 --> 00:04:10,516 - Maar... - Je kunt dit doen. 118 00:04:10,517 --> 00:04:12,186 Je hebt een lange weg afgelegd. 119 00:04:12,187 --> 00:04:15,147 Trek nu deze kontloze kerels aan. 120 00:04:15,148 --> 00:04:16,524 Zadel op, Grote Poppa. 121 00:04:30,580 --> 00:04:32,122 Het lot van de wereld. 122 00:04:34,501 --> 00:04:36,251 Godverdomme, Tijger. 123 00:04:41,067 --> 00:04:43,387 Gaat dit in mijn nek of waar? 124 00:05:22,257 --> 00:05:23,298 Hoi! 125 00:05:23,299 --> 00:05:25,092 Ik volg het hier! 126 00:05:25,093 --> 00:05:26,677 Ik ben aan het volgen! 127 00:05:28,471 --> 00:05:30,138 Waar ben je, Wolf? 128 00:06:12,307 --> 00:06:14,683 Wil je daar wat van? 129 00:06:45,548 --> 00:06:47,507 Hé, Corey, waar ga je heen? 130 00:06:47,508 --> 00:06:50,886 Ik heb wat dingen te regelen. 131 00:06:50,887 --> 00:06:53,722 Kom op, man, nog één spelletje. 132 00:06:53,723 --> 00:06:55,308 Voor mij? 133 00:06:59,062 --> 00:07:00,187 Nog één. 134 00:07:00,188 --> 00:07:02,064 Voor jou, Blaze. 135 00:07:05,068 --> 00:07:07,611 Te veel lul. 136 00:07:07,612 --> 00:07:09,529 Iets te veel haar. 137 00:07:10,740 --> 00:07:12,352 Dat is behoorlijk damesachtig. 138 00:07:12,377 --> 00:07:13,409 Ja. 139 00:07:13,410 --> 00:07:14,451 Dat is een vrouw. 140 00:07:14,452 --> 00:07:15,619 Perfect. 141 00:07:15,620 --> 00:07:19,039 Laten we deze gewoon verzegelen met een kus voor Goudsbloem. 142 00:07:20,583 --> 00:07:22,918 Helemaal niet ingewikkeld. 143 00:07:22,919 --> 00:07:24,753 Nou, mijn man wel 144 00:07:24,754 --> 00:07:25,834 over een paar uur thuiskomen, 145 00:07:25,858 --> 00:07:28,924 dus veel tijd hebben we niet. 146 00:07:30,551 --> 00:07:32,094 Ja, kom nu langs. 147 00:07:32,095 --> 00:07:34,096 Ze heeft een affaire. 148 00:07:34,097 --> 00:07:35,555 Dit is zelfs beter dan mijn plan. 149 00:07:35,556 --> 00:07:36,890 Ik ga bijna geen champagne halen, 150 00:07:36,891 --> 00:07:38,642 dus je liet jezelf binnen. 151 00:07:38,643 --> 00:07:40,519 Draag iets sexy. 152 00:07:40,520 --> 00:07:43,146 Oké, meisje, je kunt dit doen. Kom op, nu. 153 00:07:56,869 --> 00:07:59,121 Binnenkomen. 154 00:07:59,122 --> 00:08:01,289 Ik hou van de jaren '80! 155 00:08:01,290 --> 00:08:03,500 Ja, je bleef hangen voor het beste, broer. 156 00:08:03,501 --> 00:08:05,585 Juist, broer. 157 00:08:05,586 --> 00:08:07,129 Wie bashen we? 158 00:08:07,130 --> 00:08:08,213 Goede. 159 00:08:08,214 --> 00:08:09,798 Herinner je Chase's hond, Zog? 160 00:08:09,799 --> 00:08:11,842 Ik heb net een gekke bierreclame geboekt. 161 00:08:11,843 --> 00:08:13,260 Nationale campagne. 162 00:08:13,261 --> 00:08:16,173 Hé, Zog, stuur er een paar koude op deze manier. 163 00:08:31,195 --> 00:08:32,827 Is deze hond een slaaf? 164 00:08:32,852 --> 00:08:33,865 Maak je een grapje? 165 00:08:33,866 --> 00:08:34,990 Na zijn reclamespots, 166 00:08:34,991 --> 00:08:36,825 We gaan allemaal voor hem werken. 167 00:08:37,994 --> 00:08:39,828 Iemand vergat de houtskool. 168 00:08:39,829 --> 00:08:41,329 We hebben geen vlam voor de keu! 169 00:08:41,330 --> 00:08:43,832 - Nee, nee! - En het vlees! 170 00:08:43,833 --> 00:08:46,918 Wie heeft er op het vlees gezeten? 171 00:08:46,919 --> 00:08:48,462 Ik was het. 172 00:08:49,672 --> 00:08:52,299 Vlam, vlees. 173 00:08:52,300 --> 00:08:54,969 Laat dat maar aan mij over, broeders. 174 00:08:55,970 --> 00:08:59,181 Dr. Kronish is al onderweg naar huis? 175 00:08:59,182 --> 00:09:00,223 Is hij ziek? 176 00:09:00,224 --> 00:09:01,850 Dat is geweldig nieuws, dank je. 177 00:09:03,936 --> 00:09:07,189 Goudsbloem's minnaar. 178 00:09:07,190 --> 00:09:09,566 Een fluitje van een cent. 179 00:09:11,319 --> 00:09:12,360 Shit, de tas. 180 00:10:11,087 --> 00:10:13,088 Elias. 181 00:10:13,089 --> 00:10:15,465 Wat doe jij hier? 182 00:10:18,352 --> 00:10:19,387 Het gebeurt! 183 00:10:19,388 --> 00:10:21,388 Ze zijn aan het kwadrateren. 184 00:10:32,358 --> 00:10:34,442 Leslie, ik heb je gemist. 185 00:10:34,443 --> 00:10:35,986 Dit is ingewikkeld. 186 00:10:43,452 --> 00:10:45,120 Corey, je bent geweldig! 187 00:10:45,121 --> 00:10:46,371 Je hebt het feest gered. 188 00:10:47,623 --> 00:10:48,863 Ik hou van feesten. 189 00:10:48,888 --> 00:10:49,959 Ja! 190 00:10:49,960 --> 00:10:51,960 Laat je horen voor de 'cuemeister! 191 00:11:05,141 --> 00:11:07,893 Dat is Wolfs voet. 192 00:11:07,894 --> 00:11:09,270 Mijn kleine teen. 193 00:11:11,439 --> 00:11:13,148 Hier vond een gevecht plaats. 194 00:11:13,149 --> 00:11:16,693 Daar kwam een ​​schedel op de grond terecht. 195 00:11:16,694 --> 00:11:17,862 Daar. 196 00:11:18,946 --> 00:11:20,614 Daar. 197 00:11:20,615 --> 00:11:22,991 Zoveel schedels. 198 00:11:22,992 --> 00:11:24,743 Wolf. 199 00:11:24,744 --> 00:11:26,745 Wolfie, wat is er met je gebeurd? 200 00:11:39,467 --> 00:11:41,636 Niet nu. Ga, ga! 201 00:11:45,139 --> 00:11:49,893 Nee. Kom op. 202 00:11:49,894 --> 00:11:52,187 Nee, nee, nee. Kom op, het gaat goed met je. 203 00:11:52,188 --> 00:11:53,563 Je bent oké. 204 00:11:57,735 --> 00:11:59,903 Het feest is voorbij. 205 00:11:59,904 --> 00:12:01,112 Wie heeft die boom geveld? 206 00:12:01,113 --> 00:12:02,822 Ik weet niet wat dat betekent 207 00:12:02,823 --> 00:12:04,699 maar 9 van de 10 keer 208 00:12:04,700 --> 00:12:07,452 het antwoord is Corey Wolfhart. 209 00:12:07,453 --> 00:12:09,746 Laat me raden, hij dronk 210 00:12:09,747 --> 00:12:13,291 dit schuimige piswater, 211 00:12:13,292 --> 00:12:15,752 gewoon op zoek naar pijpbeurten. 212 00:12:15,753 --> 00:12:17,087 Ja, dat is Corey. 213 00:12:17,088 --> 00:12:19,798 Hij is de koning van het openbare strand. 214 00:12:19,799 --> 00:12:21,925 Het maakt hem niet uit of hij er is zijn gezinnen in de buurt 215 00:12:21,926 --> 00:12:23,301 of niets. 216 00:12:23,302 --> 00:12:24,386 Wat is jouw deal? 217 00:12:24,387 --> 00:12:25,387 Je kleding zegt feest 218 00:12:25,388 --> 00:12:27,264 maar je gezicht zegt poeper. 219 00:12:27,265 --> 00:12:29,891 Denk je dat ik een poepend gezicht wil? 220 00:12:29,892 --> 00:12:31,351 Ik dacht dat hij dood was 221 00:12:31,352 --> 00:12:33,603 maar hij ging AWOL alleen maar om plezier te hebben? 222 00:12:33,604 --> 00:12:35,897 Nou, zo klinkt het voor mij je maakt je te veel zorgen 223 00:12:35,898 --> 00:12:37,941 over het plezier dat hij heeft 224 00:12:37,942 --> 00:12:42,779 en misschien niet genoeg over het plezier dat je niet hebt. 225 00:12:42,780 --> 00:12:44,824 Schuimend piswater? 226 00:12:48,637 --> 00:12:50,585 Ik ben dichtbij, ik ben dichtbij! 227 00:12:50,610 --> 00:12:51,664 ik ben... 228 00:12:55,960 --> 00:12:58,044 Eindelijk. 229 00:12:58,045 --> 00:13:00,673 En nu is het jouw beurt. 230 00:13:01,841 --> 00:13:03,509 Maak je een grapje? 231 00:13:06,554 --> 00:13:10,265 Iedereen denkt dat ik alleen maar dit ben oude, rotsachtige taakbot 232 00:13:10,266 --> 00:13:12,017 maar ik wil ook plezier hebben. 233 00:13:12,018 --> 00:13:13,560 - Ja. - Weet je? 234 00:13:13,561 --> 00:13:15,103 Ik wil... 235 00:13:15,104 --> 00:13:17,314 Ik wil wat feestpadden likken, 236 00:13:17,315 --> 00:13:18,481 ga naar Parijs, 237 00:13:18,482 --> 00:13:20,066 zie het Eiffelgat, 238 00:13:20,067 --> 00:13:21,109 douche... 239 00:13:23,612 --> 00:13:24,863 Ik hou van douchen. 240 00:13:24,864 --> 00:13:26,197 Doe mijn dans. 241 00:13:26,198 --> 00:13:27,449 Ik wil mijn dans doen. 242 00:13:27,450 --> 00:13:29,784 Ja hoor! 243 00:13:29,785 --> 00:13:30,786 Wauw! 244 00:13:32,621 --> 00:13:33,788 Wauw! 245 00:13:33,789 --> 00:13:35,665 Ik snap het, jij snapt het. 246 00:13:35,666 --> 00:13:37,375 Wauw, dat is gaaf. 247 00:13:37,376 --> 00:13:39,127 Jij bent leuk. 248 00:13:39,128 --> 00:13:40,462 Ja, dat is... 249 00:13:40,463 --> 00:13:41,703 dat is wat Wolfie niet begrijpt. 250 00:13:41,727 --> 00:13:44,507 Hij begrijpt niet dat ik niet los kan komen. 251 00:13:44,508 --> 00:13:45,925 Ik kan niet loskomen. 252 00:13:45,926 --> 00:13:47,719 Niet met een wereld om te redden. 253 00:13:47,720 --> 00:13:49,920 Ik had hem er een op moeten zetten van deze eigendomsketens. 254 00:13:49,944 --> 00:13:52,015 Nee, nee, nee, kijk, dat is het waar je het mis hebt. 255 00:13:52,016 --> 00:13:53,641 Ik liet Zog los van deze riem, 256 00:13:53,642 --> 00:13:56,311 hij rende weg en kwam terug met een hondenagent 257 00:13:56,312 --> 00:13:58,271 en een vier commerciële deal. 258 00:13:58,272 --> 00:14:00,273 Je moet hem door het park laten rennen, 259 00:14:00,274 --> 00:14:02,400 wat stoom afblazen zo nu en dan. 260 00:14:02,401 --> 00:14:03,443 Hij zal terugkomen 261 00:14:03,444 --> 00:14:06,112 omdat je een band hebt van vertrouwen en respect 262 00:14:06,113 --> 00:14:10,575 en dat is belangrijker dan wat dan ook... 263 00:14:10,576 --> 00:14:12,744 eigendomsketen. 264 00:14:12,745 --> 00:14:15,413 Je hebt gelijk, hij komt bij mij terug. 265 00:14:15,414 --> 00:14:19,000 Ik laat Wolf het park doorkruisen. 266 00:14:19,001 --> 00:14:20,460 Ja. 267 00:14:20,461 --> 00:14:23,379 Dank je, bankorakel. 268 00:14:23,380 --> 00:14:24,714 Nu moet ik een kleine man gaan helpen 269 00:14:24,715 --> 00:14:26,509 in sommige kontloze kerels. 270 00:14:29,720 --> 00:14:31,096 Jouw hond. 271 00:14:31,097 --> 00:14:32,680 Hij is dood. 272 00:14:32,681 --> 00:14:34,307 Je hebt hem opgegeten. 273 00:14:34,308 --> 00:14:36,101 Ja, juist. 274 00:14:42,024 --> 00:14:45,860 Leslie, mag ik je vragen: zeer serieuze vraag? 275 00:14:47,404 --> 00:14:49,030 Was jij... 276 00:14:49,031 --> 00:14:50,698 miauwen? 277 00:14:50,699 --> 00:14:52,450 Ik dacht dat jij het was die miauwde! 278 00:14:52,451 --> 00:14:53,492 Nee! 279 00:14:53,517 --> 00:14:54,869 Het moet de kat van mijn buurman zijn geweest, 280 00:14:54,870 --> 00:14:56,190 komt altijd door het raam. 281 00:14:56,214 --> 00:14:58,957 Ik kan het hem niet kwalijk nemen, dat kan ik niet blijf ook uit je buurt. 282 00:14:58,958 --> 00:15:02,086 Nou, goed, dat zou ik niet willen. 283 00:15:07,007 --> 00:15:11,845 Al sinds groep 8, 284 00:15:11,846 --> 00:15:15,390 Ik wist wie ik werkelijk was. 285 00:15:15,391 --> 00:15:18,977 Ik was gewoon te bang om ernaar te handelen 286 00:15:18,978 --> 00:15:20,220 tot ik je ontmoette. 287 00:15:21,273 --> 00:15:22,313 En weet je wat? 288 00:15:22,314 --> 00:15:23,731 Elkaar vasthouden, 289 00:15:23,732 --> 00:15:25,358 dat is het beste deel. 290 00:15:27,653 --> 00:15:30,488 Hoe nam Marigold het nieuws op? 291 00:15:30,489 --> 00:15:32,240 Nou, eh... 292 00:15:32,241 --> 00:15:34,284 Heb je het haar niet verteld? 293 00:15:34,285 --> 00:15:37,203 Ik ga, ik ben ingepakt en zo. 294 00:15:37,204 --> 00:15:38,580 Dit is het moeilijkste deel. 295 00:15:38,581 --> 00:15:39,861 Ik denk aan Dear Johning. 296 00:15:39,885 --> 00:15:42,115 Nee, nee, nee, je moet wel vertel het in haar gezicht. 297 00:15:42,140 --> 00:15:43,169 Je bent haar zoveel verschuldigd. 298 00:15:43,194 --> 00:15:44,554 - Elias, ben je thuis? - Het is Goudsbloem! 299 00:15:44,578 --> 00:15:45,503 Shit! 300 00:15:45,504 --> 00:15:46,963 Hé, lieverd! 301 00:15:46,964 --> 00:15:48,344 Heeft u twijfels? 302 00:15:48,369 --> 00:15:49,466 Vertel het haar! 303 00:15:49,467 --> 00:15:53,094 - Ik ben net vroeg thuisgekomen! - Ik wil het horen. 304 00:15:53,095 --> 00:15:54,335 Ik kom hier voor morele steun. 305 00:15:54,359 --> 00:15:55,638 Ik verstop me onder het bed 306 00:15:55,639 --> 00:15:56,639 of in de kast. 307 00:15:56,640 --> 00:15:58,057 Dat is belachelijk. 308 00:15:58,058 --> 00:15:59,601 Uit het raam. 309 00:15:59,602 --> 00:16:01,002 Zie ik je vanavond in de jachthaven? 310 00:16:01,026 --> 00:16:02,187 Natuurlijk. 311 00:16:11,363 --> 00:16:12,947 Waarom ben je naar huis gekomen? 312 00:16:12,948 --> 00:16:15,116 De waarheid is, Goudsbloem, 313 00:16:15,117 --> 00:16:16,951 ik... 314 00:16:16,952 --> 00:16:19,412 besloot mezelf een verjaardagstraktatie te geven 315 00:16:19,413 --> 00:16:20,622 en kom vroeg naar huis 316 00:16:20,623 --> 00:16:23,291 zodat ik mee kon kruipen dat mysterie dat ik lees. 317 00:16:23,292 --> 00:16:24,709 Waarom ben je zo bezweet? 318 00:16:24,710 --> 00:16:26,294 Dat is gewoon mijn hart dat sneller klopt 319 00:16:26,295 --> 00:16:27,587 proberen te achterhalen wie het heeft gedaan. 320 00:16:27,588 --> 00:16:30,924 Oké, oké, ik heb een verrassing voor je. 321 00:16:30,925 --> 00:16:32,467 Maar ik wil niet dat je het verpest. 322 00:16:32,468 --> 00:16:34,761 Dus je gaat daar weer heen, 323 00:16:34,762 --> 00:16:36,012 jij gaat mij rennen 324 00:16:36,013 --> 00:16:39,766 het heetste, mooiste bad Je kunt het bedenken, oké? 325 00:16:39,767 --> 00:16:41,100 Je gaat de bel toevoegen 326 00:16:41,101 --> 00:16:43,436 en een beetje Epsom zout met dat 'genete'. 327 00:16:43,437 --> 00:16:46,439 want mijn heup doet pijn, maar Mama voelt zich chique. 328 00:16:46,440 --> 00:16:47,982 Ok schatje? 329 00:16:52,238 --> 00:16:53,321 Je bent hier. 330 00:16:53,322 --> 00:16:54,489 Ik word gek! 331 00:16:54,490 --> 00:16:55,698 Mijn man kwam vroeg thuis. 332 00:16:55,699 --> 00:16:57,992 Goudsbloem's minnaar. 333 00:16:57,993 --> 00:16:58,993 Wat? 334 00:17:00,066 --> 00:17:02,330 - Ik ben Glenn Close. - Is ze dronken? 335 00:17:02,331 --> 00:17:04,290 Je man voelt zich tot mij aangetrokken. 336 00:17:04,291 --> 00:17:05,292 Dodelijk. 337 00:17:06,502 --> 00:17:08,753 Jezus Christus! 338 00:17:18,681 --> 00:17:21,516 Waar heb ik dat paspoort gelaten? 339 00:17:21,517 --> 00:17:23,437 Ik ben hier om plezier te hebben seks met je man. 340 00:17:23,461 --> 00:17:25,186 Ik hoop het, dat is het Ik betaal je voor. 341 00:17:25,187 --> 00:17:26,729 Wacht hier, ik ga Elias halen. 342 00:17:26,730 --> 00:17:28,940 Zodat je hem kunt confronteren, over zijn verraad? 343 00:17:28,941 --> 00:17:31,526 Nee, dus je kunt hem neuken terwijl ik een bad ga nemen. 344 00:17:31,527 --> 00:17:33,278 Je mag niet in bad gaan. 345 00:17:33,279 --> 00:17:34,529 Je zou kapot moeten gaan. 346 00:17:34,530 --> 00:17:35,863 Luister, lieverd, 347 00:17:35,864 --> 00:17:37,240 Ik weet dat ons huwelijk in de problemen zit 348 00:17:37,241 --> 00:17:38,700 maar dat ben ik niet van plan te worden 349 00:17:38,701 --> 00:17:40,451 een van die trieste gescheiden vrouwen 350 00:17:40,452 --> 00:17:42,495 waar de dames in de kerk over roddelen 351 00:17:42,496 --> 00:17:44,372 en die teven praten. 352 00:17:46,292 --> 00:17:48,042 Je houdt van Leslie, je houdt van hem, 353 00:17:48,043 --> 00:17:49,877 Als je gaat, zoek dan het paspoort. 354 00:17:49,878 --> 00:17:51,504 Ik wil geen seks met hem hebben 355 00:17:51,505 --> 00:17:53,965 en dat doet hij zeker niet wil seks met mij hebben. 356 00:17:53,966 --> 00:17:54,966 Dat is waar jij, 357 00:17:54,967 --> 00:17:57,051 een verjaardagsprostituee, kom binnen. 358 00:17:57,052 --> 00:17:58,720 Oké, dus je laat Kronish gewoon 359 00:17:58,721 --> 00:18:00,388 gewoon een rondje door het park maken, 360 00:18:00,389 --> 00:18:01,723 wat stoom afblazen. 361 00:18:01,724 --> 00:18:03,884 Laat hem gewoon vrij en weet het dat hij bij je terugkomt 362 00:18:03,908 --> 00:18:05,727 gebaseerd op uw band van vertrouwen en respect. 363 00:18:05,728 --> 00:18:08,229 Waar heb je het over over "hem vrijlaten"? 364 00:18:08,230 --> 00:18:10,440 Dit gaat over controle. 365 00:18:10,441 --> 00:18:12,191 Wie hij neukt, wanneer hij neukt, 366 00:18:12,192 --> 00:18:15,778 wat hij neukt, heb ik de leiding. 367 00:18:15,779 --> 00:18:17,071 Je bent ongelooflijk. 368 00:18:17,072 --> 00:18:18,072 Verdomd goed. 369 00:18:18,073 --> 00:18:19,782 Je geeft een zwerver geen vrijheid. 370 00:18:19,783 --> 00:18:21,326 Je zult hem nooit meer zien. 371 00:18:21,327 --> 00:18:23,244 Herinner hem daaraan jij bent degene die de leiding heeft, 372 00:18:23,245 --> 00:18:24,605 dat hij zich aanmeldde voor deze missie 373 00:18:24,629 --> 00:18:27,029 en of hij het nu leuk vindt of niet, jullie zitten hier samen in 374 00:18:27,053 --> 00:18:28,042 tot de dood. 375 00:18:28,043 --> 00:18:29,751 Ja, dat is het huwelijk. 376 00:18:29,752 --> 00:18:31,669 Je kunt het niet opgeven. 377 00:18:31,670 --> 00:18:34,505 - Geef je nooit over. - Geef je nooit over. 378 00:18:35,758 --> 00:18:37,216 Geef je nooit over. 379 00:18:39,011 --> 00:18:41,763 Dank je, sluwe echtgenote-orakel. 380 00:18:41,764 --> 00:18:42,964 Oké, vanaf dit punt, 381 00:18:42,988 --> 00:18:44,265 minder praten, meer neuken. 382 00:18:44,266 --> 00:18:46,601 Daarover gesproken, hij wordt nooit helemaal hard 383 00:18:46,602 --> 00:18:48,186 dus misschien moet je hem oprollen 384 00:18:48,187 --> 00:18:49,646 en prop het daar in. 385 00:18:49,647 --> 00:18:52,231 Maar jij lijkt op jou weet wat je doet. 386 00:18:52,232 --> 00:18:53,399 Succes. 387 00:18:53,400 --> 00:18:54,567 Kopieer dat. 388 00:18:54,568 --> 00:18:55,777 Rol en prop. 389 00:19:05,454 --> 00:19:07,080 Tijger. 390 00:19:07,081 --> 00:19:08,164 Tijger! 391 00:19:11,460 --> 00:19:12,627 Tijger! 392 00:19:14,630 --> 00:19:15,797 Een bioticus. 393 00:19:18,550 --> 00:19:20,802 - Dit is een ontsteker. - Echt? 394 00:19:20,803 --> 00:19:22,261 Dat zijn we aan het doen? 395 00:19:22,262 --> 00:19:23,295 Beweeg niet. 396 00:19:23,320 --> 00:19:24,347 Je zet nog een stap, 397 00:19:24,348 --> 00:19:25,765 Ik druk op deze knop, de het hele huis is bedraad, 398 00:19:25,766 --> 00:19:27,926 het ontploft, we gaan allemaal dood, en Jouw missie is een mislukking. 399 00:19:27,950 --> 00:19:29,769 Je wilt mij testen, jij wil je mij verdomme testen? 400 00:19:29,770 --> 00:19:31,437 Ik ga nu dood, ik ben loco! 401 00:19:31,438 --> 00:19:33,398 Oké, jij hebt de leiding. 402 00:19:33,399 --> 00:19:35,924 Ik denk dat ik nu je gijzelaar ben. 403 00:19:35,949 --> 00:19:37,027 Ja. 404 00:19:37,028 --> 00:19:38,569 Ja, ja, jij bent mijn gijzelaar. 405 00:19:38,570 --> 00:19:41,989 Ik neem aan dat je wilt binden mij op of zoiets. 406 00:19:41,990 --> 00:19:43,991 Ja, dat is eigenlijk zo een heel goed idee. 407 00:19:43,992 --> 00:19:45,910 Ga, ga daar naar rechts, ga. 408 00:19:47,246 --> 00:19:49,956 Doe geen domme dingen. 409 00:19:49,957 --> 00:19:51,283 Handboeien gaan je duur komen te staan. 410 00:19:51,308 --> 00:19:52,376 Bedreig me niet, oké? 411 00:19:52,377 --> 00:19:53,668 Dit is niet mijn eerste keer. 412 00:19:53,669 --> 00:19:56,504 Oké, ja, ik vergat het, jij hebt de volledige controle. 413 00:19:56,505 --> 00:19:59,132 Je krijgt het helemaal warm en stomend voor mij, schat? 414 00:19:59,133 --> 00:20:00,133 Ja. 415 00:20:00,134 --> 00:20:01,694 Maar we zijn nog niet samen in bad geweest... 416 00:20:01,718 --> 00:20:02,885 Nee, het bad is voor mij. 417 00:20:02,886 --> 00:20:04,387 Jouw verrassing bevindt zich in de woonkamer. 418 00:20:04,388 --> 00:20:06,723 Laten we zeggen dat ik het weet wat je hebt gemist 419 00:20:06,724 --> 00:20:08,558 en om te behouden ons huwelijk werkt, 420 00:20:08,559 --> 00:20:10,184 Ik ben bereid om tegemoetkomingen te verlenen. 421 00:20:10,185 --> 00:20:13,062 Ga, dank je. 422 00:20:16,024 --> 00:20:17,150 Tijger! 423 00:20:17,151 --> 00:20:19,485 Tijger, er is een Biotic. 424 00:20:20,738 --> 00:20:22,697 Tijger! 425 00:20:22,698 --> 00:20:25,199 - Tijger, er is een... - Leslie, ben jij dat? 426 00:20:25,200 --> 00:20:26,993 Ik zei dat je uit het raam moest gaan! 427 00:20:33,876 --> 00:20:34,876 Leslie! 428 00:20:37,212 --> 00:20:38,463 Goudsbloem zit in bad. 429 00:20:38,464 --> 00:20:39,714 Kom naar buiten! 430 00:20:43,510 --> 00:20:45,052 Goede Heer. 431 00:20:48,098 --> 00:20:50,184 Gefeliciteerd. 432 00:20:55,773 --> 00:20:57,940 Mijn God. 433 00:20:57,941 --> 00:21:00,234 Jij bent mijn verjaardagsverrassing? 434 00:21:02,571 --> 00:21:05,156 - Ze weet het. - Weet ze het? 435 00:21:05,157 --> 00:21:06,741 Je bent een gigolo, nietwaar? 436 00:21:09,745 --> 00:21:11,037 - Ja. - Goudsbloem duidelijk 437 00:21:11,038 --> 00:21:13,414 weet niet wat voor soort mannen vind ik aantrekkelijk. 438 00:21:13,415 --> 00:21:16,709 Maar ik kan niet geloven dat ze dat was bereid een prostituee in te huren. 439 00:21:16,710 --> 00:21:18,044 De Biotic is een prostituee. 440 00:21:18,045 --> 00:21:20,213 Als ze bereid is om te maken dit soort accommodatie, 441 00:21:20,214 --> 00:21:22,048 misschien zal dit huwelijk toch werken. 442 00:21:22,049 --> 00:21:23,674 Wat? Nee, nee, nee, nee. 443 00:21:23,675 --> 00:21:24,801 Je moet haar verlaten. 444 00:21:24,802 --> 00:21:26,552 Ik kan me niet herinneren dat ik het je heb gevraagd. 445 00:21:26,553 --> 00:21:30,097 Kijk, de waarheid is dat ik aan het gigolo'en ben... 446 00:21:30,098 --> 00:21:32,266 gigolo... gigo... 447 00:21:32,267 --> 00:21:34,352 al een tijdje verdomde kerels voor geld. 448 00:21:34,353 --> 00:21:37,104 Dit is niet de eerste keer dat een vrouw mij heeft aangenomen 449 00:21:37,105 --> 00:21:38,272 om te proberen haar huwelijk te redden, 450 00:21:38,273 --> 00:21:39,774 en geloof me, het werkt nooit. 451 00:21:39,775 --> 00:21:40,775 - Nooit. - Ja, nou, 452 00:21:40,776 --> 00:21:41,901 misschien ligt dat aan jou. 453 00:21:43,111 --> 00:21:44,487 Zie je dit? 454 00:21:44,488 --> 00:21:46,364 Ik ben verdomd de beste, oké? 455 00:21:47,783 --> 00:21:49,116 Luister naar mij. 456 00:21:49,117 --> 00:21:53,538 Je bent verliefd op iemand anders. 457 00:21:53,539 --> 00:21:56,791 Iemand die je gek, gepassioneerd, 458 00:21:56,792 --> 00:22:00,169 levendige seks met heel erg lange tijdsperioden. 459 00:22:00,170 --> 00:22:02,755 Maar het allerbelangrijkste: 460 00:22:02,756 --> 00:22:07,593 je hebt iemand gevonden die je houdt er echt van om vast te houden. 461 00:22:07,594 --> 00:22:11,138 Iemand die je ziet wie je werkelijk bent. 462 00:22:12,391 --> 00:22:13,891 Dit huwelijk waarin je zit, 463 00:22:13,892 --> 00:22:16,561 het is niets meer dan een anker 464 00:22:16,562 --> 00:22:18,062 je vasthouden 465 00:22:18,063 --> 00:22:22,525 terwijl je echt moet zeilen. 466 00:22:24,486 --> 00:22:26,487 Metaforisch gezien. 467 00:22:26,488 --> 00:22:28,990 Verdomme, jij bent een opmerkzame hoer. 468 00:22:28,991 --> 00:22:31,158 - De beste. - Maar weet je wat? 469 00:22:31,159 --> 00:22:32,285 - Je hebt gelijk. - Heb ik gelijk? 470 00:22:32,286 --> 00:22:34,161 - Ja, ik moet uitvaren. - Absoluut! 471 00:22:34,162 --> 00:22:35,830 - Ik kan dit. - Dat kan! 472 00:22:35,831 --> 00:22:37,623 - Bedankt. - Graag gedaan. 473 00:22:38,834 --> 00:22:40,418 Wat ben ik je verschuldigd? 474 00:22:40,419 --> 00:22:42,063 - Vijftig dollar. - Neem zestig. 475 00:22:42,088 --> 00:22:43,088 Oké. 476 00:22:43,089 --> 00:22:45,131 - Je hebt het verdiend. - Hartelijk dank. 477 00:22:45,132 --> 00:22:47,341 - Zet koers. - Zet koers. 478 00:22:54,516 --> 00:22:55,683 Hé, Jimmy. 479 00:22:55,684 --> 00:22:57,268 - Hoe gaat het, Elias? - Hoi. 480 00:22:57,269 --> 00:22:58,436 Hé, ik denk dat mijn kat dat misschien wel heeft gedaan 481 00:22:58,437 --> 00:22:59,797 ben weer door je raam geklommen. 482 00:22:59,798 --> 00:23:00,918 Vind je het erg als ik even snel kijk? 483 00:23:00,942 --> 00:23:02,064 Nou, nou, weet je, 484 00:23:02,065 --> 00:23:04,191 Ik denk niet dat het nu echt een goed moment is. 485 00:23:04,192 --> 00:23:06,861 Ik ben eigenlijk een beetje binnen het midden van iets. 486 00:23:18,123 --> 00:23:20,499 Ik moet je hier weghalen, oké? 487 00:23:20,500 --> 00:23:23,252 Ben jij nu de goede kerel? 488 00:23:23,253 --> 00:23:25,588 Ik probeer het te zijn. 489 00:23:25,589 --> 00:23:28,549 Kijk, als het de verkeerde persoon is zie je nu, 490 00:23:28,550 --> 00:23:31,218 het gaat een heleboel ongedaan maken van de vooruitgang die ik zojuist heb geboekt. 491 00:23:31,219 --> 00:23:33,137 Oké, ik ga nergens heen 492 00:23:33,138 --> 00:23:34,347 totdat ik betaald krijg. 493 00:23:34,348 --> 00:23:36,265 Oké, ik heb 60 dollar. 494 00:23:36,266 --> 00:23:37,475 Zestig dollar? 495 00:23:37,476 --> 00:23:40,019 Dit is geen gloriehole voor rustplaatsen. 496 00:23:40,020 --> 00:23:41,562 Ik bel Grote Lou. 497 00:23:41,563 --> 00:23:43,283 Nee, nee, nee, nee, alsjeblieft, bel Big Lou niet. 498 00:23:43,284 --> 00:23:44,404 Het laatste wat we moeten doen 499 00:23:44,428 --> 00:23:46,359 is om hier nu meer mensen aan toe te voegen. 500 00:23:46,360 --> 00:23:48,444 Oké, ik zorg dat je meer geld krijgt. 501 00:23:48,445 --> 00:23:50,529 Oké, ik neem ook een TaB. 502 00:23:50,530 --> 00:23:51,864 Wat is verdomme een TaB? 503 00:23:58,538 --> 00:24:00,748 - Eerwaarde Leslie? - Goudsbloem! 504 00:24:00,749 --> 00:24:03,876 Ik kwam alleen maar bieden Elias een verjaardagsgebed 505 00:24:03,877 --> 00:24:06,504 wat ik net in mijn hoofd deed. 506 00:24:06,505 --> 00:24:08,881 - Dus ik ga mezelf uit de weg ruimen. - Oké. 507 00:24:10,425 --> 00:24:14,086 Eh... Hallo, waar is mijn geld? 508 00:24:15,961 --> 00:24:16,974 Als u mij nu wilt excuseren, 509 00:24:16,975 --> 00:24:18,391 Ik moet echt met mijn vrouw praten. 510 00:24:18,392 --> 00:24:19,672 Zorg ervoor dat je mij belt, man. 511 00:24:19,696 --> 00:24:20,810 Ik zal! 512 00:24:28,026 --> 00:24:30,001 Je gaat mij niet bellen. 513 00:24:30,026 --> 00:24:31,192 Kom op, je bent een goede vrouw. 514 00:24:31,217 --> 00:24:32,239 Je moet zo... 515 00:24:32,240 --> 00:24:33,864 Kom op, dit beroep is niets voor jou. 516 00:24:33,865 --> 00:24:35,241 Waar ben je? 517 00:24:38,412 --> 00:24:41,372 Ja, jij hierbinnen, ik ken jou hierbinnen. 518 00:24:41,373 --> 00:24:43,124 Nee, grote Lou! 519 00:24:43,125 --> 00:24:45,042 Er zijn een paar gevoelige dingen gebeurt er in huis. 520 00:24:45,043 --> 00:24:46,293 We moeten je hier weg krijgen. 521 00:24:46,294 --> 00:24:47,878 Ik zal je vertellen wat gevoelig zal zijn 522 00:24:47,879 --> 00:24:51,340 is mijn lul na Big Lou steekt zijn laars erin 523 00:24:51,341 --> 00:24:52,842 als ik hem zijn geld niet geef. 524 00:24:52,843 --> 00:24:54,552 Konijntje, waar ben je verdomme? 525 00:24:54,553 --> 00:24:56,679 Nee, dat doe je niet. 526 00:24:56,680 --> 00:24:57,847 Wat, man? 527 00:24:57,848 --> 00:25:00,304 - Is Bunny daarbinnen? - Ja, maar je krijgt haar niet terug. 528 00:25:00,305 --> 00:25:01,892 - Waarom niet? - Omdat ze niet van jou is, 529 00:25:01,893 --> 00:25:03,185 jij zieke klootzak. 530 00:25:03,186 --> 00:25:04,937 Ze is niet van mij? 531 00:25:04,938 --> 00:25:06,689 Wie denk je dat hij heeft? haar uit het asiel? 532 00:25:06,690 --> 00:25:09,050 Wie denk je dat er honderden heeft betaald? dollars om haar te laten repareren? 533 00:25:09,074 --> 00:25:11,736 Wie denk je dat schoonmaakt? de doos waar ze in schijt? 534 00:25:11,737 --> 00:25:12,945 Jij monster! 535 00:25:18,243 --> 00:25:19,493 Nu dansen we. 536 00:25:19,494 --> 00:25:21,537 Nee, Big Lou, Big Lou, zo is het Oké, ik heb je geld. 537 00:25:21,538 --> 00:25:22,955 Hé, dat is mijn geld. 538 00:25:22,956 --> 00:25:26,292 Wat is hier verdomme aan de hand? 539 00:25:26,293 --> 00:25:27,668 Deze klootzak heeft mij een klap gegeven. 540 00:25:27,669 --> 00:25:29,336 Deze smerige pooier misbruikt deze vrouw! 541 00:25:29,337 --> 00:25:32,131 - Hij is mijn pooier niet. - Ik ben geschiedenisleraar! 542 00:25:32,132 --> 00:25:33,132 Ben je een prostituee? 543 00:25:33,133 --> 00:25:35,009 Nee, nee, hij is de prostituee. 544 00:25:35,010 --> 00:25:37,261 Nee, geen van beiden is de prostituee. 545 00:25:37,262 --> 00:25:39,055 Nou, ik ben een prostituee. 546 00:25:39,056 --> 00:25:40,639 Kijk, je bent zoveel meer dan dat. 547 00:25:40,640 --> 00:25:42,475 Hou je bek, priester. 548 00:25:42,476 --> 00:25:44,060 - Bent u priester? - Ik ben een eerwaarde. 549 00:25:44,061 --> 00:25:45,821 Ja, het maakt mij niet uit niemand van jullie is gek. 550 00:25:45,845 --> 00:25:47,146 Ik wil Bunny gewoon terug! 551 00:25:47,147 --> 00:25:48,189 Wacht even. 552 00:25:48,190 --> 00:25:50,983 Jij, jij dacht dat hij was de prostituee. 553 00:25:50,984 --> 00:25:53,569 Waarom zou ik een mannelijke prostituee voor je regelen? 554 00:25:53,570 --> 00:25:56,697 Ja, waarom zou ze, Elias? 555 00:26:04,247 --> 00:26:05,873 Ik dacht dat je mij wilde 556 00:26:05,874 --> 00:26:07,875 om te zien hoe je seks met hem hebt. 557 00:26:07,876 --> 00:26:10,711 Ik heb mijn cuckolding fantasie, nietwaar? 558 00:26:10,712 --> 00:26:12,588 Nee. 559 00:26:12,589 --> 00:26:15,362 Ik dacht dat je het probeerde om me te vertellen dat je homo was. 560 00:26:16,453 --> 00:26:17,511 Rechts. 561 00:26:17,512 --> 00:26:19,095 Nee, gewoon hoorndrager. 562 00:26:19,096 --> 00:26:22,265 Gewoon jouw standaard gewone lul... 563 00:26:24,768 --> 00:26:28,521 Dat hebben jullie duidelijk veel om over te praten. 564 00:26:28,522 --> 00:26:30,898 Ik moet gaan. 565 00:26:30,899 --> 00:26:33,067 Mijn boot vertrekt nog steeds om middernacht. 566 00:26:33,068 --> 00:26:34,796 Ooh, welke boot, waar heeft hij het over? 567 00:26:34,821 --> 00:26:35,862 Ik heb geen idee. 568 00:26:35,863 --> 00:26:38,489 Nee, nee, laat hem niet weggaan. 569 00:26:38,490 --> 00:26:40,658 Kom op, wees trouw aan jezelf. 570 00:26:43,120 --> 00:26:44,578 Hij is verliefd op iemand anders. 571 00:26:44,579 --> 00:26:46,080 Serieus, wie is deze man? 572 00:26:46,081 --> 00:26:47,206 Ik heb niet de meest mistige. 573 00:26:47,207 --> 00:26:48,958 Ik heb hem nog nooit eerder in mijn leven ontmoet. 574 00:26:52,879 --> 00:26:54,421 Doe niet alsof je het niet weet 575 00:26:54,422 --> 00:26:56,549 precies wie ik ben, Elias. 576 00:26:56,550 --> 00:27:00,136 Ik laat je niet behandelen Ik hou van een slet 577 00:27:00,137 --> 00:27:01,470 je kunt gewoon een paar keer knallen 578 00:27:01,471 --> 00:27:02,805 en dan bij het afval gooien. 579 00:27:02,806 --> 00:27:04,890 Ik weet niet wat dit is de mens over spreekt. 580 00:27:04,891 --> 00:27:08,435 Je dacht dat je dat kon kom gewoon in mijn leven 581 00:27:08,436 --> 00:27:10,146 en zet alles op zijn kop 582 00:27:10,147 --> 00:27:11,856 en alleen maar aan jezelf denken? 583 00:27:11,857 --> 00:27:16,694 Je denkt dat we het kunnen uitgeven een heel weekend vrijen 584 00:27:16,695 --> 00:27:18,779 en dan kun je mij gewoon negeren? 585 00:27:18,780 --> 00:27:20,865 Nou, er komt nog iets aan 586 00:27:20,866 --> 00:27:21,866 omdat weet je wat? 587 00:27:21,867 --> 00:27:24,554 Ik zal niet genegeerd worden, Elias. 588 00:27:24,579 --> 00:27:25,656 Bewijs. 589 00:27:25,681 --> 00:27:27,246 Kijk wat hij mij liet doen. 590 00:27:27,247 --> 00:27:29,498 Nou, wat zijn dat verdomme deze zouden moeten bewijzen? 591 00:27:29,499 --> 00:27:31,375 Dat is alles, ik bel de politie. 592 00:27:31,376 --> 00:27:32,918 Geef mij een voorsprong van 90 seconden? 593 00:27:32,919 --> 00:27:34,420 Nee! 594 00:27:34,421 --> 00:27:35,421 Konijntje! 595 00:27:35,422 --> 00:27:38,674 Heer, nee! 596 00:27:38,675 --> 00:27:40,426 Mijn konijn... 597 00:27:40,427 --> 00:27:41,510 de dood van mijn konijn... 598 00:27:41,511 --> 00:27:42,803 Mijn konijn is dood! 599 00:27:42,804 --> 00:27:44,722 De naam van de kat is Bunny? 600 00:27:44,723 --> 00:27:45,973 Ha. 601 00:27:45,974 --> 00:27:48,559 Als ik dat had geweten, had ik dat gedaan heb het ergens anders verborgen. 602 00:27:54,024 --> 00:27:56,817 Ik ga even mijn tas pakken en... 603 00:28:00,113 --> 00:28:02,573 Fuck de vrije wil, dat zou ik moeten doen heb het wapending gedaan! 604 00:28:03,992 --> 00:28:06,744 Het maakt me niet uit of we ver teruggaan, 605 00:28:06,745 --> 00:28:09,288 Ik zei dat de kaartjes uitverkocht zijn! 606 00:28:11,249 --> 00:28:12,416 Wil je bellen? 607 00:28:12,417 --> 00:28:14,501 Ik moet je om een ​​kaartje vragen. 608 00:28:14,502 --> 00:28:16,003 Naam is Corey Wolfhart. 609 00:28:16,004 --> 00:28:17,880 De Corey Wolfhart? 610 00:28:17,881 --> 00:28:19,673 Jij loopt mee met de ploeg van Zog, toch? 611 00:28:19,674 --> 00:28:20,799 Nee. 612 00:28:20,800 --> 00:28:23,510 Hij loopt in de mijne. 613 00:28:23,511 --> 00:28:25,095 Liep. 614 00:28:25,096 --> 00:28:26,306 Laat me je kaartje pakken. 615 00:28:27,849 --> 00:28:30,225 Daar is het, Corey Wolfhart. 616 00:28:30,226 --> 00:28:31,852 VIP-special. 617 00:28:34,564 --> 00:28:37,983 Nou ja, als het niet de koning van het openbare strand. 618 00:28:37,984 --> 00:28:40,194 Waarom duurde het zo lang? 619 00:28:40,195 --> 00:28:42,029 Je volgvaardigheden gaan achteruit. 620 00:28:42,030 --> 00:28:44,531 Ik heb vandaag twee orakels geraadpleegd. 621 00:28:44,532 --> 00:28:46,533 Eén zei: geef je je vrijheid 622 00:28:46,534 --> 00:28:48,369 en je komt bij mij terug. 623 00:28:48,370 --> 00:28:51,705 Hij was stom en at zijn eigen hond op. 624 00:28:51,706 --> 00:28:53,040 De ander zei: houd je in bedwang 625 00:28:53,041 --> 00:28:55,501 met de illusie van vrijheid. 626 00:28:55,502 --> 00:28:57,378 Ze was indrukwekkend... 627 00:28:57,379 --> 00:28:59,046 maar gek. 628 00:28:59,047 --> 00:29:00,297 En toen besefte ik: 629 00:29:00,298 --> 00:29:04,134 jouw vrijheid is dat niet de mijne om te geven of te nemen. 630 00:29:05,720 --> 00:29:07,262 Geen van ons zal vrij zijn 631 00:29:07,263 --> 00:29:09,515 totdat we afmaken waar we aan begonnen zijn. 632 00:29:09,516 --> 00:29:11,350 Je hebt het mis. 633 00:29:11,351 --> 00:29:12,810 Ik ben nu vrij. 634 00:29:17,232 --> 00:29:19,942 Omdat ik gestopt ben. 635 00:29:20,270 --> 00:29:25,270 Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door PopcornAWH www.addic7ed.com 635 00:29:26,305 --> 00:29:32,767 Steun ons en word VIP-lid om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen